Бумажная война. Глава 2.
Глава 2
Пятница, 24 апреля 1998
Студентам первого курса факультета Гриффиндор,
Напоминаю вам, что вы все обязаны посетить лекцию профессоров Кэрроу, которая состоится сегодня, в 19.00, в темницах. Будьте пунктуальны, поскольку опоздание послужит поводом для дополнительного наказания.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
Всем студентам Хогвартса,
Сегодня все студенты обязаны отправиться в Общие гостиные сразу после обеда. Все факультативные занятия и квиддичные тренировки, назначенные на этот вечер, отменены директором школы. Любой студент, обнаруженный за пределами Общей гостиной после 18.00, будет отправлен непосредственно к директору, где будет определено его наказание вплоть до возможного отчисления.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Студенты Хогвартса,
Carpe diem2, друзья мои.
Симус Финниган.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
18.55: Парви и Симус только что ушли. В любой момент они могут встретиться с остальными. Такое чувство, что весь Хогвартс затаил дыхание. Интересно, что же это будет... О, нет! Только бы это был не взрыв!
♠
Сью,
Стены дрожали или мне кажется?
Ханна.
Ханна,
Тебе не кажется. На всякий случай держи палочку наготове.
Сью.
Сью,
Я так боялась, что ты это скажешь...
Ханна.
♠
Эрни — НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ. ПРЯМО СЕЙЧАС. 2-ой этаж — Падма
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.50: Первокурсники просто влетели в Общую гостиную: они все покрыты пылью, а от некоторых пахнет дымом! Они говорят все сразу, и я мало что понимаю, но, кажется, они едва вошли в темницы, когда взорвался пол, все вокруг потемнело, а кто-то зажег палочку и начал хватать их, выталкивать в коридор и кричать, чтоб они убегали. Никто не знает, кто был там и что с ними случилось, но... О БОЖЕ МОЙ, ОНИ ВВЕЛИ СИМУСА, И У НЕГО КРОВЬ!!!
♠
Падма — Уже в пути. — Эрни
♠
Сью,
Эрни просто убежал из Общей гостиной?
Ханна.
Ханна,
Да. И это плохо.
Сью.
♠
Невилл — Прибудут пятеро. Двое ранены. — Эрни
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
20.10: Парви почти несла Симуса на себе, когда они уходили. Она кричала что-то о Комнате и, о Боже, он потерял так много крови! Она сказала, что Майкла тоже задело, но где он, она не знает — с ним осталась Падма. Это так ужасно, я не знаю, что с ними, и моему Майклу причинили боль, и... ЧЕРТ ПОБЕРИ, Я ОПЯТЬ ПЛАЧУ!
♠
ОД — Все в безопасности. Оставайтесь в своих спальнях. — Невилл
♠
Суббота, 25 апреля 1998
Всем студентам Хогвартса,
Хотя события прошлой ночи все еще недостаточно ясны, уже известно, что несколько безответственных студентов причинили серьезный ущерб школе, а также нанесли тяжелые увечья двум преподавателям Хогвартса. Я не стану наказывать тех, кто непричастен к этому инциденту, однако, в данный момент проводится детальное расследование случившегося, призванное изобличить всех, кто принял участие в диверсии. Если вы обладаете какой-либо информацией, касательно вчерашних событий, зайдите в мой кабинет. Никто из тех, кто предоставит информацию, не будет подвергнут наказанию.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
10.30: Все так напуганы, что боятся выйти из спален. На завтраке никого не было, так что профессор Макгонагалл договорилась с домовыми эльфами, чтобы те весь день приносили еду прямо в Общие гостиные. Я не знаю, как себя чувствуют остальные, и мне очень одиноко. Ненавижу все это.
♠
Всем студентам Хогвартса,
Согласно информации, полученной нами из надежного источника, к беспорядкам предыдущей ночи, вероятно, причастны студентка Гриффиндора Парвати Патил и студентка Райвенкло Падма Патил. Если кто-либо обладает информацией, относительно их текущего местоположения, пожалуйста, зайдите в мой кабинет.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.30: О, Парви, я так рада, что ты в порядке.
13.15: Снегг и профессор Макгонагалл приходили обыскивать Башню. Профессор Макгонагалл спросила, знаю ли я что-нибудь о вчерашней ночи, я сказала, что нет. Думаю, она поняла, что я лгу, но когда Снегг захотел сам со мной побеседовать, она его увела. А я-то считала ее бесчувственным человеком...
14.00: Это ужасно. Мне так жаль, что я не ушла с Парви. Ненавижу быть в одиночестве.
♠
Лаванда,
Я посылаю это письмо с домовым эльфом, так что, надеюсь, оно дойдет благополучно. С нами все хорошо. У нас с Падмой всего лишь пара ушибов, а Эрни схлопотал жалящее проклятье, пока тащил Майкла, но зато все благополучно добрались до Комнаты. Невероятно, как Невиллу удалось все тут обустроить! Здесь есть ванная, полки с книгами, гамаки для сна, а все стены увешаны флагами наших факультетов. Нев говорит, что даже нашел способ получать еду снаружи. Симуса и Майкла сильно покалечили, мы думаем, они приняли на себя худшее...что там было. Фактически, они были в темницах вдвоем, Падма и я ждали в коридоре, чтобы удостовериться, что с первокурсниками все в порядке. Она была просто великолепна, Падма, я имею в виду: я только сегодня узнала, что она подмешала в напитки Кэрроу дурманящую настойку. Симус сказал, что они так растерялись, когда загремели взрывы, что начали кидаться заклятиями друг в друга! Я думаю, Майкла и Симуса покалечили слизеринцы, но Симус уверяет, что они ответили тем же, так что, похоже, все могло быть значительно хуже. Майкл пока не может говорить, но, уверена, он бы попросил тебя не волноваться. Невилл думает, что всем членам ОД стоит перебраться в Комнату в ближайшие несколько дней, пока Снегг не начал их выслеживать, но это, конечно, личный выбор каждого. Так что если поймешь, что тебе угрожает опасность, Лав, не жди, приходи сюда немедленно. После всего случившегося я бы не хотела, чтобы моей лучшайшей подружке во Вселенной причинили боль.
Люблю-люблю, Парви.
♠
Ханна,
Кто-нибудь видел Эрни после того, как он исчез прошлой ночью?
Сью.
Сью,
Нет. Думаешь, он остался в Комнате?
Ханна.
Ханна,
Если бы Эрни схватили, Снегг раструбил бы об этом по всей школе. Не знаю, Хан... Может, нам тоже стоит задуматься об укрытии?
Сью.
Сью,
Я уже думала об этом. Я боюсь того, что могут с нами сделать, если узнают об Эрни.
Ханна.
Ханна,
Достаточно вспомнить Амбридж: эта дрянь выпытывала информацию с помощью Сыворотки Правды. А ведь она была из Министерства! Даже думать не хочу, на что способны Снегг и Кэрроу ради того, чтобы заставить нас говорить.
Сью.
Сью,
Я скорее умру, чем предам наших друзей.
Ханна.
Ханна,
Я тоже. Мы отправимся в Комнату при первой же возможности. Пойду собирать вещи.
Сью.
♠
Терри,
Все хорошо, друг? У тебя кровь.
Энтони.
Энт,
Все в порядке, просто царапина. Думаю, одна из его запонок пропорола кожу, когда он схватил меня. Эй, это же мое первое боевое ранение! Скажем "спасибо" Снеггу.
Терри.
Терри,
Не смешно. Ты видел, как плакала третьекурсница? Он так крепко сжал ей руку, что на коже синяки остались! Этот мерзавец калечит студентов просто за то, что они ничего не знают!
Энтони.
Энт,
Ну, если быть точным, я-то как раз кое-что знал... Но я уловил твою мысль. Ты же понимаешь, что все это значит?
Терри.
Терри,
Это значит, что все ограничения стерты. Его..."Хозяин" дал добро на любые запрещенные методы. Черт, я должен был догадаться, к чему все идет, еще когда они пришли за Невиллом. Теперь ни один из нас не сможет спать спокойно. Терри, думаю, нам стоит уйти и как можно скорее.
Энтони.
Энт,
Дверь прямо перед тобой. Я сейчас поднимусь в спальню, встретимся там. У меня есть идея.
Терри.
♠
Воскресенье, 26 апреля 1998
Финн,
Каково это, маяться со сломанной рукой?
Майк.
Майк,
Можешь засунуть этот вопрос себе в задницу. А как поживает твоя свернутая челюсть?
Финн.
Финн,
Знаешь ли, это немного болезненно. Мудак. Но я хотя бы могу ее почесать.
Майк.
Майк,
Ты по-прежнему мой помощник, придурок. Как думаешь, на кого будет возложена почетная обязанность чесать МОЮ руку?
Финн.
Финн,
Разве я не упоминал, что ухожу в отставку?
Майк.
Майк,
Предатель.
Финн.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
11.30: Кажется, вчера вечером я спала от силы минут пять. Не могу перестать думать о Парви, Симусе, бедном Майкле и о всех остальных. То, что с ними произошло, просто ужасно! О мой бедный Майкл, как бы я хотела быть там и ухаживать за ним! Тогда он увидел бы, насколько сильна и совершенна наша любовь, и мы смогли бы, наконец, обняться! Моя любовь была украдена даже прежде, чем мы поцеловались, точь-в-точь как у тех несчастных пар из любовных романов моей матери. Неужели наша любовь обречена умереть, едва начавшись? О нет, я лучше поищу свою колоду Таро...
♠
Падма,
Если тебе нужны лишние одеяла, на моем гамаке найдется несколько штук. Пожалуйста, дай мне знать, если что-нибудь понадобится.
Эрни.
Эрни,
Спасибо большое. И не только за одеяла, а за то, что ты был там ночью, и за то, что ты так добр ко мне. Я сомневалась, что ты придешь, но теперь мне очень стыдно за такие мысли. Я у тебя в долгу.
Падма.
Падма,
Не стоит, дорогая леди, не стоит. Я всегда к твоим услугам. Ты...очень дорогой для меня друг.
Эрни.
♠
Падс,
Похоже, ты нравишься Эрни!
Парви.
Парвати,
Не говори глупости. И вообще, хватит читать мою личную переписку.
Падма.
♠
Студентам Хогвартса,
Я ценю старания тех учеников, которые предоставили мне полезную информацию о нарушителях, однако, мы с другими учителями сходимся во мнении, что многие студенты также обладают сведениями относительно пятничного инцидента. До сегодняшнего комендантского часа вы еще можете признаться добровольно, тем самым избежав наказания. Начиная с завтрашнего дня, все студенты, которые, как предполагается, обладают нужной нам информацией, будут вызваны в мой кабинет для индивидуального допроса. Ваше сотрудничество будет оценено по достоинству.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Ханна,
Итак, мы уходим завтра, сразу после Травологии, да?
Сью.
Сью,
Будем надеяться.
Ханна.
♠
Понедельник, 27 апреля 1998
Мисс Ханна Эббот,
Вас ожидают в кабинете директора в 10.00, чтобы подвергнуть допросу относительно произошедших в пятницу событий. Пожалуйста, предоставьте эту записку вашему преподавателю, дабы он отпустил вас с занятий. Просьба не опаздывать.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
8.30: Около дюжины школьных сов пролетели над нами и бросили записки в руки нескольким ученикам! Я уронила вилку под стол Хаффлпаффа, и с помощью этого смогла подглядеть в одну из бумажек: оказывается, Снегг вызывает студентов в свой кабинет! Это очень-очень плохо. Вдруг я получу такую же? Парви говорила мне идти в Комнату, едва почувствую хоть малейшую опасность, но ка это сделать? Прокрасться во время занятий? Или лучше уйти после обеда? А что если они меня поймают??? Тьфу, почему я — главная ТРУСИХА этого восстания? Я ужасная подружка лидера, неудивительно, что Майкл хочет скорее от меня избавиться!
♠
Сью,
Профессор Спраут сказала, что у меня ужасно нездоровый вид и мне стоит уйти с урока пораньше. Думаешь, она догадывается?
Ханна.
Ханна,
Я в этом просто уверена. Мерлин благослови ее за помощь. Ты должна пойти, как только сможешь, Хан. В конце концов, ты этим утром получила записку, а профессор Спраут вполне может знать что-то, чего не знаем мы. Так что, пожалуйста, уходи скорее.
Сью.
Сью,
А как же ты? Я не могу тебя бросить!
Ханна.
Ханна,
Не волнуйся, куколка. Обещаю, мы очень скоро встретимся. А теперь, пожалуйста...иди.
Сью.
♠
Невилл — Прибудет один. — Ханна
♠
Мистер Терри Бут,
Вас ожидают в кабинете директора в 13.00, чтобы подвергнуть допросу относительно произошедших в пятницу событий. Пожалуйста, предоставьте эту записку вашему преподавателю, дабы он отпустил вас с занятий. Просьба не опаздывать.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Энт,
Похоже, сальноволосому ублюдку мало моих боевых ранений. Видимо, мне придется пересмотреть план и залечь на дно уже сегодня. Ты идешь?
Терри.
Терри,
Нет, я пока останусь, буду следовать плану. Надеюсь, мне удастся прикрыть тебя, чтобы ты успел благополучно добраться до Комнаты.
Энтони.
Энт,
Ты замечательный друг. Тогда увидимся завтра?
Терри.
Терри,
Постараюсь не упустить момент.
Энтони.
♠
Невилл — Удваиваю. — Терри
♠
Майки,
Я уговорил Аба пожертвовать мне бутылку огневиски. Ты же понимаешь, чтобы заглушить мою ужасную, мучительную, нестерпимую боль. Хочешь присоединиться к моему сеансу самолечения?
Финн.
Финн,
Ты бесчестный ублюдок. Конечно же, хочу!
♠
Студентам Хогвартса,
Мною была получена информация, что студент Хаффлпаффа Эрни Макмиллиан, возможно, принимал участие в пятничных беспорядках. Любой студент, обладающий сведениями о его текущем местоположении, обязан немедленно явиться в мой кабинет.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Лавви,
Прости за внешний вид этого письма: домовой эльф, которого я вызвала, выглядел немного...эм-м-м...неряшливым. Но они — единственные, кто могут благополучно доставлять наши письма по назначению. Вообрази лицо Гермионы, если бы она об этом узнала! В любом случае, ты теперь совсем одна в нашей комнатке, и я понимаю, как тебя это бесит, так что я просто хотела удостовериться, что с тобой все хорошо. Сегодня пришли двое: Ханна с Хаффлпаффа и друг Майкла Терри, они сказали, что Снегг начал вызывать студентов для допроса. Какой ужас, Лавви, надеюсь, тебе такая записка не пришла! Невилл советует тебе добраться до Комнаты при первой же возможности: он думает, они могут заинтересоваться тобой, как только узнают о Симусе. Вот черт, мне, наверно, не стоило об этом говорить... Но не волнуйся, Лав, уверена, все будет прекрасно. Тебе не помешает узнать, что, по словам Невилла, лучшее время для прибытия в Комнат — ланч: практически все заняты. О, Майкл чувствует себя намного лучше. Это должно тебя ободрить. Будь осторожна, Лавви, я по тебе очень скучаю.
Обнимаю, Парви.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
16.15: ВРЕМЯ ЛАНЧА. ЧЕРТ. Почему я не могу перестать думать об этом? Ладно, по крайней мере я буду самой модной подружкой повстанца, если уж не могу стать самой храброй. О, тогда мне нужно начать собирать вещи! Интересно, сколько пар обуви поместится в моей сумке до того, как она станет выглядеть совсем по-дурацки?..
♠
Майклайклайкл,
МНЕ НРАВИТСЯ ТВОЯ ГЛВА. ГОЛВА. ГОЛОВА. ОТЛИЧНО.
ФИННИИННИИННИГАН.
финн,
ты пьян. я вижу твои трусы. на них зеленые полоски.
микел, майл... как, черт возьми, ты меня назвал?
майк.
МАЙКИ,
ПОЧЕМУ ТЫ СМОТРИШЬ НА МОИ ТРУСЫ.
ФИНННН.
финн,
почему ты смотришь на мою голову?
майк.
МАЙКИ,
ТУШ. ТУЧ. ТУЧШ. ТУШЕ.
ФИНН.
финн,
ты даже не будешь знать, что означает это слово, когда протрезвеешь. и хватит гладить меня по голове.
майк.
МАЙКИ,
ТЕБЕ ЭТО НРАВИТСЯ.
ФИНН.
финн,
нет. да. возможно. нет.
Майк.
♠
Парвати,
Все хорошо, bahen? Мне показалось, ты плакала.
Падма.
Падс,
Да, но не волнуйся, это только из-за того, что Майкл и Симус ужасно меня рассмешили.
Парви.
Парвати,
Хм, не знаю, хорошо ли, что они пили в таком состоянии, но я рада снова видеть тебя улыбающейся. Я уж боялась, ты забыла, как это делается.
Падма.
Падс,
Не забыла, просто... Я позволила кое-кому украсть мою улыбку. Но потом я вспомнила, кто я есть и за что борюсь, и смогла ее вернуть. Я люблю тебя, bahen, надеюсь, ты это знаешь.
Парви.
Вати,
И я тебя.
Падма.
♠
Вторник, 28 апреля 1998
Энт,
Посылаю это письмо с домовым эльфом рано утром, так что, надеюсь, ты обнаружишь его за завтраком прямо под своей тарелкой. Я в безопасности, все просто супер. Майкл передает привет, точнее, передал бы, если бы его челюсть нормально двигалась. Жду — не дождусь, когда смогу увидеть тебя, друг. Будь осторожен.
Терри.
♠
Мистер Энтони Гольдштейн,
Вас ожидают в кабинете директора в 11.15, чтобы подвергнуть допросу относительно произошедших в пятницу событий. Пожалуйста, предоставьте эту записку вашему преподавателю, дабы он отпустил вас с занятий. Просьба не опаздывать.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Невилл — Сообразишь еще одну чашечку чая? — Энтони
♠
Эрни Макмиллиан,
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс,
Эрни,
Я получил твое письмо; не могу долго писать, сегодня днем мы выдвигаемся в другое безопасное место. Кто-то упомянул Францию, но, возможно, это просто уловка, чтобы сбить с толку наших возможных преследователей. Я тоже скучаю по тебе, друг. Много бы я отдал, чтобы быть там, с вами... Хогвартс стал моим домом, и когда я думаю, во что он превратился теперь...не могу даже говорить об этом. Я наблюдал за своим галеоном: похоже, ты-таки влез в самую гущу событий. Поздравляю, друг. Я знал, что ты отыщешь внутри себя истинного гриффиндорца. А насчет твоих проблем с леди могу сказать только то, что тебе нужно признаться ей как можно скорее. Сейчас не время для неторопливых ухаживаний и скромных знаков внимания, особенно в свете последних новостей. Надвигается что-то страшное, Эрн. Попробуй достать где-нибудь радио и послушать Поттеровский Дозор. Думаю, паролем на сегодня будет "Джеймс". Береги себя, друг.
Самой лучшей из всех удач,
Джастин Финч-Флетчли.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.15: Гребаный педик, оттрахай этого грязного ублюдка в мозг и жопу!!! Снегг закрыл все двери в Большой Зал, и теперь никто не может выйти оттуда после ланча! Во что он с нами играет??? Тьфу, это так ДЕРЬМОВО, моя сумка полностью собрана, а я ЗАСТРЯЛА здесь! А теперь этот гребаный урод собирается толкнуть речь. Как смешно...
12.20: СВЯТАЯ МАТЕРЬ ХАФФЛПАФФСКАЯ!!! ГАРРИ ПОТТЕР ВОРВАЛСЯ В ГРИНГОТТС И УКРАЛ ДРАКОНА!!!
♠
Студентам Хогвартса,
Поскольку многие из вас были более увлечены беседой с соседями по столу, чем моим сегодняшним объявлением, я повторюсь: слухи об известном преступнике Гарри Поттере, якобы обошедшем систему безопасности банка Гринготтс, совершенно недостоверны. Нет никаких сведений о волшебниках, когда-либо преодолевавших охранные барьеры Гринготтса, а значит, глупо полагать, что эта задача под силу одному недоучившемуся мальчишке. Любые разговоры о драконах также являются полным бредом. Я призван поддерживать порядок в этой школе, не допуская распространения вредоносной ереси. Любой из вас, кто будет пойман на упоминании сказочек о Поттере, будет немедленно объявлен нарушителем спокойствия и подвергнут самому суровому наказанию.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Майк,
Мне кажется, или прямо в центре Комнаты появилось радио?
Финн.
Финн,
Нет, я тоже его вижу. С ним возится Эрни. Думаешь, это он его попросил?
Майк.
Майк,
Должно быть. Интересно, что он...черт возьми! Ты слышал?
Финн.
Финн,
Я знаю, что мы много выпили, но, могу поклясться, я слышал, как по радио сказали, что Гарри Поттер ворвался в Гринготтс и убежал на драконе. Одно из двух: или это был самый забористый огневиски в моей жизни, или произошло что-то по-настоящему невероятное.
Майк.
Майк,
Голосую за оба варианта.
Финн.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
15.30: Ничего себе, начиная с ланча, ВСЕ просто сошли с ума. Снегг вламывается в классы и выводит детей одного за другим. Слизеринцы кидаются заклятиями во всех подряд, а потом тащат учеников в темницы под предлогом того, что якобы слышали от них рассказы о Гарри. В середине занятия по Трансфигурации профессор Макгонагалл вдруг начала смеяться — смеяться! безо всякой причины! — и даже на некоторое время покинула класс. Честно говоря, с тех пор, как Снегг запретил нам упоминать имя Гарри, так все делают. Но, господи, как же здорово, если это окажется правдой! Прокрасться мимо кучи мерзких гоблинов и улететь на драконе! Интересно, смогу ли я, как подружка лидера повстанцев, устроить нечто подобное? Боже, я должна найти способ добраться до моего Майкла!
♠
Мисс Сьюзан Боунс,
Вас ожидают в кабинете директора в 16.00, чтобы подвергнуть допросу относительно произошедших в пятницу событий. Пожалуйста, предоставьте эту записку вашему преподавателю, дабы он отпустил вас с занятий. Просьба не опаздывать.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Невилл — Кажется, моя очередь. Уже в пути. — Сьюзан
♠
СЬЮ!!!!!!!!!!!!!
Ты сделала это!!! Ты здесь!!!
Ханна.
Хан,
О господи, женщина, я всего лишь вышла в туалет! Ты не могла подождать две минуты?
Сью.
Сью,
Прости! Я так по тебе скучала! И я не могла дождаться, чтобы сказать тебе...с тех пор, как я пришла сюда, мы с Невиллом много говорили, он был так мил со мной! И он перенес свои вещи на соседний с моим гамак! Думаешь, это значит, что я ему нравлюсь?
Ханна.
Хан,
Мне кажется, ты и сама знаешь ответ. Я так счастлива за тебя, дорогая! Только пообещай, что если я займу гамак прямо над твоим, то не буду всю ночь слушать ваши поцелуйчики.
Сью.
Сью!
Он даже не сказал, что я ему нравлюсь, так с какой стати мы будем целоваться? Я что похожа на Лаванду Браун? К тому же, Невилл — приличный человек. Я думаю...я думаю, что если мы поцелуемся, это будет восхитительно, неторопливо и в подходящее время.
Ханна.
Хан,
Ладно-ладно, Джейн Остин3. Как хочешь.
Сью.
♠
Список дел Эрни Макмиллиана
17.00: Помочь Невиллу с обедом.
18.00: Съесть обед.
18.30: Прибрать гамак.
19.00: Помочь Парвати с лечением Симуса и Майкла.
19.30: Собрать всю свою храбрость.
20.00: Признаться Падме в любви.
♠
Падс,
Эрни просто сказал, что ЛЮБИТ тебя???
Парви.
Парвати,
Да-да, любопытная ты козявка. С чего бы еще я так улыбалась?..
Падма.
О, ПАДДИ!!!
Я люблю тебя, я так за тебя счастлива!!!
Парви.
Вати,
Я тоже люблю тебя, bahen. А теперь исчезни прежде, чем я тебя заколдую: нам с Эрни нужно побыть наедине.
Падма.
♠
Среда, 29 апреля 1998
Мисс Лаванда Браун,
Вас ожидают в кабинете директора в 9.00, чтобы подвергнуть допросу относительно произошедших в пятницу событий. Пожалуйста, предоставьте эту записку вашему преподавателю, дабы он отпустил вас с занятий. Просьба не опаздывать.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
8.45: О нет, о нет, о нет, о нет... Замолчи, истеричка! Сейчас или никогда!
♠
Невилл — Готовы вы или нет, я уже иду! — Лаванда
♠
Майки,
О, это было так мило! Трогательное воссоединение двух влюбленных...
Финн.
Финн,
Слушай, прекрати ржать! Я с другого конца Комнаты вижу, как у тебя плечи трясутся. Это не смешно! Она чуть не сломала мои едва-едва сросшиеся ребра, когда обняла меня.
Майк.
Майк,
Ладно-ладно, прости, друг. Ты нуждаешься в моем специальном жидком лекарстве для покалеченных ребер?
Финн.
Финн,
Думал, ты уже никогда не спросишь.
Майк.
♠
Терри,
Симус и Майкл снова пьют.
Энтони.
Энт,
Ой, да оставь его! Если бы у тебя лицо смахивало на рубленое мясо, ты бы тоже пил не переставая. Поверь, ему это не повредит.
Терри.
Терри,
Что-то подсказывает мне, что его заставляет пить совсем не боль. Кажется, он сидит слишком близко к Симусу...
Энтони.
Энт,
Подожди-подожди, ты думаешь Майкл и Симус?.. М-м-м... Ну если это так, я спокоен. К тому же, выбирая между Симусом и одержимой любовью Лавандой... Скажем так, Симус выглядит довольно адекватным.
Терри.
Терри,
Смешно, но это правда.
Энтони.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
10.30: Я сделала это!!! Подавись, грязный ублюдок! Лаванда 1: Снегг 0!!! В Комнате довольно мило, а на моем гамаке разноцветные одеяла! Парви здесь выглядит очень счастливой. Она сказала мне, что ее сестра начала встречаться с Эрни. Это так мило... Теперь в ОД целых две влюбленные пары! Кстати о влюбленных парах, Майкл был так рад видеть меня, что потерял дар речи! Он сейчас много общается с Симусом, так что ему стоит попросить совета относительно подарка для меня. Подарка под девизом: "Добро пожаловать, Лаванда!". В конце концов, мы с Симусом какое-то время встречались... И он по-прежнему отлично выглядит... Но у меня теперь есть Майкл! Осталось только найти кого-нибудь для Парви. Хм-м-м, может, стоит поговорить с Энтони...
♠
Хан,
Твоя улыбка такая сладкая, что я скоро заработаю кариес. Прекрати это, прежде чем я вынуждена буду задушить тебя подушкой, ты, томящаяся от любви дурочка.
Сью.
Сью,
Прости! Мы с Невиллом говорили о будущем, о том, что мы хотим делать, если...я имею в виду, когда все это закончится. Я рассказала ему о своем желании владеть пабом, а Невилл даже не рассмеялся! Он сказал, что это очень хорошая цель. Он просто замечательный!
Ханна.
Хан,
О Боже, вы такие милые, что это вызывает отвращение. Вы уже придумали имена своим будущим детям?
Сью.
Сью,
Нет, конечно, нет. Мы даже не признались, что нравимся друг другу.
Ханна.
Ханна,
Даже учитывая то, что это абсолютно очевидно.
Сью.
Сью,
Ну...да.
Ханна.
Ханна,
Вот именно. Я задушу вас обоих. Прежде чем умру от переизбытка любовного томления вокруг меня.
Сью.
♠
Список дел Эрни Макмиллиана
12.00: Помочь Невиллу с ланчем.
12.30: Съесть ланч.
13.00: Восхищаться глазами Падмы.
14.00: Прочитать текст по Травологии.
15.30: Прибрать гамак.
16.00: Сделать Падме комплимент
16.15: Помочь Парвати с Симусом и Майклом. Они слишком много выпили.
17.00: Помочь Невиллу с обедом.
17.30: Пригласить Падму на обед.
18.00: Настроить радио на Поттеровский Дозор.
18.30: Сыграть с Падмой в Волшебные шахматы.
19.30: Принять душ.
20.00: Крепко обнять Падму.
♠
Майк,
Я...я пьян.
Финн.
Финн,
Да. Ты очень пьян.
Майк.
Майк,
Мне по-прежнему нравится твоя голова.
Финн.
Финн,
Мне она тоже нравится.
Майк.
Майк,
А еще мне нравятся твои глаза.
Финн.
Финн,
М-м-м... Спасибо?
Майк.
Майк,
Думаю...я вроде как люблю тебя. Серьезно. Неважно.
Финн.
Финн,
Правда?
Майк.
Майк,
А еще я думаю, что хочу поцеловать тебя.
Финн.
Финн,
...Тогда, может, нам стоит сделать это?
Майк.
♠
Парви,
СИМУС ЦЕЛУЕТСЯ С МАЙКЛОМ. С МОИМ МАЙКЛОМ!!! ПЬЯНИЦА, УКРАВШИЙ МОЕГО ЛЮБИМОГО, ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лав.
Лаванда,
Ты положила письмо не на ту подушку, Парвати в туалете. И не нужно кричать.
Падма.
Падма,
СПАСИБО. И Я НЕ КРИЧУ, Я ПРОСТО ГРОМКО ПИШУ.
Лаванда.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.30: Симус. Майкл. Поцелуи. ПОЧЕМУУУУУ??? Мой Майкл поцеловал другого ПАРНЯ, но при этом он ни разу не целовал МЕНЯ!!! Я была подружкой повстанца!!! Симус уже лидер восстания, он не может быть еще и...парнем повстанца! Это НЕСПРАВЕДЛИВО. Мы с Майклом БОЛЬШЕ НЕ ВМЕСТЕ!!!!!!!!!!!!!!
20.00: Терри подошел ко мне и посоветовал не принимать все близко к сердцу. Он сказал, что давно подозревал у Майкла такие склонности, особенно после расставания с Чжоу Чанг, и заверил, что это не моя вина. Это так мило с его стороны...
20.30: Хм-м-м... Теперь, когда я смотрю на Терри, он кажется мне довольно привлекательным.
♠
Четверг, 30 апреля 1998
Майк,
О Боже... У меня ужасное похмелье. Как твоя голова?
Финн.
Финн,
Спасибо, дерьмово.
Майк.
Майк,
Так мы теперь вроде как...встречаемся? Или нет?
Финн.
Финн,
Черт меня побери, если я знаю.
Майк.
Майк,
Ладно. Не хочешь оторвать свою задницу от стула и поцеловать меня?
Финн.
Финн,
Думал, ты уже никогда не спросишь.
Майк.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.30: Кажется, я начинаю привыкать постоянно видеть Майкла и Симуса вместе. Это не так уж страшно. Мне до сих пор немного обидно, что Майкл просто не сказал мне обо всем: ему нужно было всего лишь нормально со мной расстаться. Но я всегда считала, что любовь приходит нежданно, так что... К тому же я, как первая подружка повстанца, подала пример всем остальным Любящим Революционерам, как я их называю. Кроме Майкла и Симуса, есть еще Эрни и Падма: они такие милые, что просто прелесть. И хотя Невилл и Ханна все отрицают, я подозреваю, что между этими двоими тоже что-то происходит. Может, мне стоит им помочь? Если я не могу быть подружкой повстанца, возможно, моя судьба — стать купидоном восстания!
14.40: Ох, Энтони снял рубашку и, господи, он такой сексуальный! Хм-м-м... Может, я все-таки смогу стать и купидоном, и подружкой повстанца...
♠
Сью,
Я собираюсь сделать это. В смысле, сказать ему завтра.
Ханна.
Ханна,
Ты шутишь? Вы все еще не признались друг другу? Груди Хельги, Хан, ты же держала его за руку на обеде!
Сью.
Сью,
Я читала его ладонь! Парвати раньше учила меня делать это, и я захотела попробовать!
Ханна.
Ханна,
Хорошо, хорошо. И как же ты планируешь рассказать ему о своей ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ?
Сью.
Сью,
Прекрати так ее называть. И вообще, не произноси это слово. Думаю, я дождусь, пока все будут слушать радио после обеда, тогда я отзову его в сторону, чтобы обсудить кое-что очень важное, и потом уж скажу ему...
Ханна.
Хан,
О Боже, я прям сгораю от любопытства.
Сью.
Сью,
Что??? Я думала, это хороший план!
Ханна.
Хан,
Хороший-хороший, мне просто нравится тебя мучить. Сделай это, малышка, признайся ему в любви! Я прослежу, чтобы вас никто не отвлекал.
Сью.
Сью,
Спасибо, дорогая. Ты просто прелесть.
Ханна.
♠
Пятница, 1 мая 1998
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
17.20: Сегодня очень скучный день. Интересно, что происходит за пределами Комнаты? Скучают ли по мне гриффиндорские первокурсницы? Я всегда отдавала им блеск для губ и тени, которые мне больше не нравились... Интересно, скучает ли по мне профессор Трелони? Она говорила, что я — ее любимица. Даже больше, чем Парвати, правда, ненамного. Я так и не смогла взять сюда свою коллекцию обуви. Пойду поговорю с Терри и Энтони: они играют в шахматы и наверняка ужасно скучают.
♠
Майк,
Помнишь, мы говорили, что не против твоих отношений с Симусом? Это чистая правда, но... Вы обнимаетесь на нашей шахматной доске. Так что... Просто свалите.
Терри & Энтони.
Терри & Энт,
Черт, простите, ребята. Мы будем в туалете, если... В общем, просто оставьте нас ненадолго.
Майк.
♠
Парви,
Мне так скучно... Не хочешь заплести мне косы, пока Эрни настраивает радио?
Лав.
Лав,
Звучит неплохо! Пойду за своей расческой.
Парви.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
18.30: О Боже! Мы услышали в Поттеровском Дозоре, что Гарри пробрался в Хогсмид! Как ему это удалось??? О, я так надеюсь, что Гарри вернется! Невилл выглядит таким счастливым, он обнимает Ханну и...О БОЖЕ, он просто поцеловал ее на глазах у всех!!! Это ТАК МИЛО!!!
♠
Ханна,
Подходящее время?
Сью.
Сью,
Заткнись.
Ханна.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
21.45: Ханна и Невилл обнимаются в уголке уже...почти три часа. Это так трогательно... Майкл и Симус наконец-то вышли из туалета, правда, только после того, как Сьюзан пригрозила оторвать им яйца. Теперь они тыкают палочками в синяки друг друга, споря, кто дернется первым. Мальчишки такие глупые... Все успокоились, так что скоро я смогу лечь спать. В конце концов, ради сохранения красоты и свежести, я должна много отдыхать. Кто сказал, что я не могу быть сексуальной и участвовать в восстании одновременно?
22.00: Хм-м-м... Это странно: Аберфорт ни с того, ни с сего вызвал Невилла. Он ушел пару минут назад. Интересно, что случилось? Стоп, неважно, он уже вернулся. Он...он...О БОЖЕ, ЭТО ЖЕ ГАРРИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. Bahen — сестра (инд.).
2. Carpe diem — латинское выражение, означающее «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент». Думаю, в этом случае уместнее будет последнее толкование.
3. Джейн Остин — английская писательница, прославившаяся своими романами о любви.